W dziale Bibliografia przedstawiamy bibliografię publikacji powstałych w oparciu o systemy biblioteczne SOWA i SOWA2. Jest to próba możliwie pełnej rejestracji opracowań w prasie bibliotekarskiej (Bibliotekarz, Poradnik Bibliotekarza, Notes Biblioteczny itd.). Uwzględnia również artykuły w drukach zwartych i publikacje w formie elektronicznej (Biuletyn EBIB). W niektórych przypadkach opis uzupełniono adnotacją wyjaśniającą. Opisy publikacji uszeregowano chronologicznie według lat wydania.
Bibliografia nie rejestruje piśmiennictwa w prasie lokalnej. Będziemy jednak wdzięczni za przesyłanie nam wszelkich informacji źródłowych dotyczących opracować nt. systemów SOWA.
Z przyjemnością informujemy, że biblioteki wchodzące w skład Konsorcjum i użytkujące systemy SOWA zostały nagrodzone w konkursie Mistrz Promocji Czytelnictwa 2011.
I miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie
III miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna w Wągrowcu
Wyróżnienia otrzymały:
• Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
• Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle
• Krośnieńska Biblioteka Publiczna
Nagrody ufundowane przez wydawców książek i Instytut Książki zostaną wręczone w trakcie III Warszawskich Targów Książki, w dniu 10 maja 2012 r.
Serdecznie gratulujemy!
Koleżanka bibliotekarka z GBP w Czarnożyłach zmaga się z ciężką chorobą nowotworową. Leczy się w Warszawie. Koszty leczenia i częstych dojazdów są duże, co potęguje dramatyzm tej sytuacji. Chcemy pomóc. Rozpoczął się Tydzień Bibliotek i Dzień Bibliotekarza - w tym czasie pragniemy być szczególnie solidarni z koleżanką i organizujemy wśród bibliotekarzy zbiórkę pieniędzy dla Magdy (pierwsza akcja była przeprowadzona w lutym 2012 wśród bibliotekarzy powiatu wieluńskiego). Apelujemy do wszystkich którzy mogą pomóc chorej Magdalenie - o wsparcie finansowe. Podajemy konto do wpłat: Stowarzyszenie dla Osób Potrzebujących Pomocy "Razem" w Skrzynnie, bank: RBS w Lututowie O/Ostrówek nr 93 9256 0004 6800 2583 2000 0040 z dopiskiem "Magdalena Wiernik".
Magdalena Wiernik jest bibliotekarką z kilkunastoletnim stażem pracy w tym zawodzie. Do czasu choroby pracowała w Gminnej Bibliotece Publicznej w Czarnożyłach oraz w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wieluniu. Dzięki Jej wiedzy, pracowitości i zaangażowaniu biblioteka gminna w Czarnożyłach, jako pierwsza w powiecie wieluńskim miała w 100 % skatalogowany komputerowo księgozbiór w systemie SOWA. Jest żoną i mamą trzech fantastycznych dziewczynek - Mai (8 l.), Matyldy (8 l.) i Zuzi (6 l.).
24 kwietnia 2012 r. w siedzibie Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Łodzi odbyło się spotkanie bibliotekarzy z województwa łódzkiego zorganizowane przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną w Łodzi, Konsorcjum Bibliotek - Użytkowników Systemów "SOWA" oraz firmę Sokrates-software.
Treścią spotkania było przedstawienie interesujących rozwiązań i koncepcji informatycznych stosowanych w bibliotekach wykorzystujących system biblioteczny SOWA2/MARC21 w dobie szybkiego postępu technologicznego i zmieniających się form komunikacji z użytkownikami.
Spotkanie otworzyła dyrektor WiMBP w Łodzi - Pani Barbara Czajka, która przywitała gości i zachęciła do owocnych obrad, które rozpoczęto od zaprezentowania działalności Konsorcjum. Koncentruje się ono na świadczeniu szeroko rozumianej pomocy dla bibliotekarzy w zakresie użytkowanego oprogramowania bibliotecznego, a więc specjalistycznych szkoleń, wymianie wiedzy i opracowań metodycznych oraz pobudzaniu świadomości do wzajemnego wspierania się i organizowania.
Część wykładową otworzyła prezentacja Wojciecha Kowalewskiego nt. zastosowania formatu MARC21 w katalogach bibliotecznych systemów SOWA2/MARC21. Jej celem była odpowiedź na pytania dotyczące funkcji współczesnego katalogu bibliotecznego dostępnego online oraz prowadzenia w związku z jego obecnością efektywnych wyszukiwań zbiorów bibliotecznych?
Przewodniczący Rady Konsorcjum przekonywał, że: Katalogi biblioteczne, które są podstawowym źródłem informacji o zasobach bibliotek powinny zawierać spójne dane bibliograficzne wysokiej jakości. Konieczne jest zatem stosowanie ujednoliconych zasad katalogowania, dotyczących i opisu bibliograficznego i właściwego doboru i formułowania haseł. W małych i średnich bibliotekach publicznych często występuje tendencja zawężania zasad katalogowania jedynie do samego opisu bibliograficznego. Zapomina się o roli haseł. Kartoteki haseł wzorcowych marginalizuje się, przez co ich rola jest niedoceniona.
Przedstawiono również wybrane katalogi bibliotek w systemie SOWA2, które wyróżniono w związku z wysoką jakością danych bibliograficznych, a także interesującą formą prezentacji informacji. Wśród nich pojawiły się również katalogi bibliotek z woj. łódzkiego, tj. PBP w Sieradzu i GBP w Moszczenicy, której dyrektor otrzymał symboliczny drobiazg w dowód uznania.
Kolejnym punktem programu było prezentacja doświadczeń z budowania i funkcjonowania katalogu rozproszonego bibliotek publicznych powiatu wieluńskiego, które wygłosiła dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Wieluniu - Magda Wicher. Katalog rozproszony powiatu wieluńskiego funkcjonuje już od ponad roku. Został zaplanowany i opracowany jako alternatywa umożliwiająca synchroniczne prowadzenie wyszukiwań w poszczególnych bibliotekach w powiecie. Prócz katalogu działają niezależne katalogi internetowe bibliotek, oferujące dostęp do lokalnych księgozbiorów ze stron internetowych bibliotek.
Nowoczesne technologie dostarczyć mogą bibliotece wiele możliwości, dlatego istotnym elementem spotkania była prezentacja twórcy systemów SOWA - Leszka Masadyńskiego, który omówił najnowsze rozwiązania i korzyści wynikające z komputeryzacji procesów bibliotecznych. Wśród wielu zaprezentowanych funkcji pojawiła się szczególnie jedna usługa, która zainteresowała bibliotekarzy. Była to mianowicie możliwość zautomatyzowanego pobierania haseł formalnych z kartoteki haseł wzorcowych (BN, NUKAT), która wkrótce zostanie uruchomiona w module katalogowania systemu SOWA2/MARC21.
Ostatnie wystąpienie, które wygłosił Michał Fryska zostało poświęcone portalowi usług bibliotecznych w.bibliotece.pl. Portal w.bibliotece.pl powstał z myślą o czytelnikach zainteresowanych wymianą informacji na temat książek i multimediów zgromadzonych w bibliotekach. Celem projektu jest integracja katalogów bibliotecznych oraz wzbogacenie informacji o zbiorach bibliotecznych o treści dodane przez użytkowników (recenzje, oceny, opinie, rekomendacje, tagi itd.).
W trakcie kończącego spotkanie panelu dyskusyjnego, bibliotekarze mieli sposobność wymiany doświadczeń w zakresie zagadnień skupiających się wokół komputeryzacji bibliotek. W spotkaniu udział wzięło 70 bibliotekarzy z bibliotek publicznych w województwie łódzkim.
23 kwietnia 2012 r. w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Wieruszowie odbyło się szkolenie dla bibliotekarzy z bibliotek publicznych powiatu wieruszowskiego, poświęcone katalogowaniu książek w systemie SOWA2/MARC21.
Szkolenie zorganizowano na prośbę Pani Katarzyny Idzikowskiej, dyrektora PBP w Wieruszowie , która zaprosiła bibliotekarzy z samorządowych bibliotek publicznych w powiecie.
W trakcie spotkania zaprezentowano katalog rozproszony powiatu wieruszowskiego utworzony dzięki staraniom Konsorcjum Bibliotek Systemów „SOWA”. Bibliotekarze mieli możliwość zapoznania się z potrzebą konsekwentnego stosowania jednolitych zasad sporządzania opisów bibliograficznych i doboru haseł ujednoliconych kontrolowanych kartoteką haseł wzorcowych. Postępowanie według omówionych reguł pozwoli na właściwe wykorzystanie systemu bibliotecznego i prowadzenie bardziej efektywnych wyszukiwań w katalogach online, które są podstwowym źródłem informacji o zasaobach bibliotek.
Uczestnicy spotkania poznali możliwości systemu SOWA2/MARC21 w zakresie pobierania rekordów bibliograficznych przez protokół z39.50 z katalogów Biblioteki Narodowej oraz bibliotek pracujących w systemach SOWA. Bibliotekarze uczestniczyli również w warsztatach z katalogowania druków zwartych i doskumentów dźwiękowych. Przypomniano ogólne zasady sporządzania rekordów bibliograficznych oraz funkcję załączania miniatur okładek książek do rekordów.
Bibliotekarze otrzymali pomoce dydaktyczne służące do opracowania zbiorów w formacie MARC21. Udział w szkoleniu był darmowy.
< Starsze